インドには行けなかったけど、
いま、ここにいても
時間も空間も超えて理解しあえる

蓮の花の咲いた日に、ああ、私の心は彷徨っていた、
なのに　私はそれに気付かなかった。
わたしの花籠は　空っぽだった、
なのに　花には目もくれなかった。
ただ、ときとして、ある悲しさがわたしのうえにふりかかり、
わたしは　夢からふと目覚め、
南の風に　あやしい香りの甘い余韻をきいていた。
その仄かな甘さが　わたしの心を　あがくれにうずかせた。
それは　終焉を求める夏のはげしい息づかいのようにも思われた。
そのとき　わたしは知らなかった
花がそんなにも身近にあり、
それがわたし自身のものであったことを、
そして　このような全き美が
わたし自身の胸の奥深くに花咲いていたことを。
　　　　　　　　　　　　　　ラビンドラナート・タゴール